Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد التشاور مع الحكومة، أعتقد أنه سيكون لزاما على البعثة أن تؤدي خلال المرحلة المقبلة دورا قويا في دعم توطيد الديمقراطية، والمساهمة بأقصى قدر ممكن في إصلاح قطاع الأمن، والمساهمة في تطبيع العلاقات الإقليمية، والمساعدة على ضمان تحقيق نقاط مرجعية هامة في المجالات الأساسية التي حُددت بالتشاور مع الحكومة
English[en]
Having consulted the Government, I believe that during the next phase MONUC will also need to play a strong role in supporting the consolidation of democracy, maximize its contribution to security sector reform, contribute to the normalization of regional relations and help to ensure that significant benchmarks are achieved in key areas identified in consultation with the Government
Spanish[es]
Tras haber celebrado consultas con el Gobierno, considero que en la próxima etapa la MONUC también deberá desempeñar un papel decisivo de apoyo a la consolidación de la democracia, maximizar su contribución a la reforma del sector de la seguridad, contribuir a la normalización de las relaciones regionales y ayudar a alcanzar metas importantes en esferas clave, fijadas mediante consultas con el Gobierno
French[fr]
Après avoir consulté le Gouvernement, j'estime qu'au cours de la prochaine phase de ses opérations, la MONUC devra également jouer un rôle important dans l'appui à la consolidation de la démocratie, maximiser sa contribution à la réforme du secteur de la sécurité, contribuer à la normalisation des relations régionales et veiller à ce que des objectifs importants soient atteints dans les domaines clefs identifiés en consultation avec le Gouvernement
Russian[ru]
Проконсультировавшись с правительством, я пришел к мнению о том, что в ходе следующего этапа МООНДРК следует также играть центральную роль в деле поддержки процесса укрепления демократии, максимально повысить свой вклад в реформу сектора безопасности, содействовать нормализации региональных отношений и способствовать обеспечению достижения важных показателей в ключевых областях, определенных в консультации с правительством
Chinese[zh]
经询该国政府,我认为,在下一阶段特派团还将需要在支持巩固民主方面发挥强有力的作用,为安全部门该国作出最大贡献,促进区域关系的正常化,并帮助确保在与政府协商确定的关键领域中实现重大基准目标。