Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة يا آنسة
Bulgarian[bg]
Извинете, госпожице.
Bosnian[bs]
Oprostite, gospođice.
Czech[cs]
Promiňte, slečno.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, δεσποινίς.
English[en]
Excuse me, miss.
Spanish[es]
Disculpe señorita
Estonian[et]
Vabandust, preili.
Persian[fa]
ببخشید دوشیزه
French[fr]
Excusez-moi, mademoiselle.
Croatian[hr]
Ispričajte me, gospođice.
Hungarian[hu]
Elnézést, kisasszony!
Italian[it]
Mi scusi, signorina.
Dutch[nl]
Pardon, mevrouw.
Polish[pl]
Przepraszam.
Portuguese[pt]
Com licença, senhorita.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, D-ră.
Russian[ru]
Прошу прощения, мисс.
Serbian[sr]
Izvinite me, gđice.
Turkish[tr]
İzninizle bayan.
Vietnamese[vi]
Tôi xin phép.