Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждате, че тежестта се разпределя равномерно и белезите са минимални.
German[de]
Wie Sie sehen, ist das Gewicht gleichmäßig verteilt und die Narbenbildung minimal.
Greek[el]
Bλέπετε, τo βάρoς είναι καταvεμημέvo oμoιόμoρφα και oι oυλές είναι αδιόρατες.
English[en]
As you can see the weight is evenly distributed and there is minimal scar...
Spanish[es]
El peso está distribuido uniformemente y las cicatrices son mínimas.
Estonian[et]
Nagu näed on kaal ühtlustatud, ja arme praktiliselt polegi.
Persian[fa]
همونطوري که ميبيني ؛ وزن دو سينه کاملا متعادل. تقسيم شده و کمترين جايِ بخيه مشاهده ميشه
Finnish[fi]
Kuten näkyy, paino jakautuu tasaisesti eikä arpikudosta juuri ole.
French[fr]
Vous le voyez, le poids est bien réparti et il y a très peu de cicatrices.
Hungarian[hu]
Abszolút szimmetrikusak, minimális a hegesedés.
Indonesian[id]
Seperti yang kau lihat berat diditribusikan sama rata dengan bekas luka minimal..
Icelandic[is]
Eins og ūú sérđ dreifist ūunginn jafnt og ūađ eru lítil ör.
Italian[it]
Come puo'vedere il peso e'ben distribuito e le cicatrici sono minime.
Lithuanian[lt]
Kaip matote svoris vienodai paskirstytas ir yra tik nedidelis randelis.
Portuguese[pt]
Como pode ver, não há diferença de peso e as cicatrizes são mínimas.
Romanian[ro]
După cum vedeţi, greutatea este egală Şi nu sunt cicatrice vizibile. Dr.
Russian[ru]
Как видите, вес распределен равномерно, и рубцов практически нет.
Slovenian[sl]
Kot vidite, je teža enakomerno razdeljena in brazgotine so skoraj neopazne.
Swedish[sv]
Vikten är som synes jämnt fördelad och ärren osynliga.