Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) „проверка за автентичност“ означава потвърждаването на заявената самоличност на субекти или ползватели;
Czech[cs]
e) „ověřením“ potvrzení uváděné totožnosti subjektů nebo uživatelů;
Danish[da]
e) »autentificering«: bekræftelse af en enheds eller brugers påståede identitet
German[de]
e) „Authentifizierung“ die Bestätigung der behaupteten Identität von Körperschaften oder Nutzern;
Greek[el]
ε) «αυθεντικοποίηση»: η επιβεβαίωση της δηλούμενης ταυτότητας οντοτήτων ή χρηστών·
English[en]
(e) ‘authentication’ means the confirmation of an asserted identity of entities or users;
Spanish[es]
e) autenticación, la confirmación de la identidad declarada por entidades o usuarios;
Estonian[et]
e) autentimine – organisatsioonide või kasutajate poolt kinnitatud identiteedi kontrollimine;
Finnish[fi]
e) ”todentamisella” organisaatioiden tai käyttäjien esitetyn henkilöllisyyden vahvistamista;
French[fr]
e) «authentification»: la confirmation de l'identité prétendue d'entités ou d'utilisateurs;
Hungarian[hu]
e) „hitelesítés”: szervezetek vagy felhasználók állítólagos személyazonosságának megerősítése;
Italian[it]
e) «autenticazione»: la conferma dell'identità dichiarata di un'entità o un utente;
Lithuanian[lt]
(e) „autentiškumo patvirtinimas“ – tai subjektų ar vartotojų pareikšto tapatumo patvirtinimas;
Latvian[lv]
e) “autentificēšana” ir piedāvātās entītiju vai lietotāju identitātes apstiprināšana;
Maltese[mt]
(e) “awtentikazzjoni” ifisser il-konferma ta' l-identità iddikjarata ta' entitajiet jew ta' dawk li jużaw is-servizz;
Dutch[nl]
e) „authentificatie”: de bevestiging van een geclaimde identiteit van entiteiten of gebruikers;
Polish[pl]
e) „uwierzytelnienie”, jest to potwierdzenie tożsamości podmiotów lub użytkowników;
Portuguese[pt]
e) «Autenticação», a confirmação da identidade reivindicada por entidades ou utilizadores;
Romanian[ro]
(e) prin „autentificare” se înțelege confirmarea unei identități declarate a entităților sau utilizatorilor;
Slovak[sk]
e) „overenie“ znamená potvrdenie deklarovanej totožnosti subjektov alebo užívateľov;
Slovenian[sl]
(e) „overitev“ pomeni potrditev nedvoumne identifikacije subjektov ali uporabnikov;
Swedish[sv]
e) autentisering: styrkandet av en angiven identitet hos enheter eller användare.