Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство на видеоленти за филми в областта на развлеченията или спорта [не за игрални филми, радио- или телевизионни програми и не за реклама и промоции]
Czech[cs]
Výroba videofilmů v oboru zábavy [nikoliv pro kinematografické filmy, rozhlasové nebo televizní pořady ani pro reklamní a propagační účely]
Danish[da]
Produktion af film på videobånd inden for underholdning [ikke til spillefilm, radio- eller tv-programmer og ikke til annonce- og reklameformål]
German[de]
Produktion von Videofilmen in den Bereichen Unterhaltung [nicht für Spielfilme, Rundfunk- oder Fernsehprogramme und nicht für Werbezwecke]
Greek[el]
Παραγωγή βιντεοταινιών στους τομείς της ψυχαγωγίας [όχι για χρήση σε κινηματογραφικές ταινίες, ραδιοφωνικά ή τηλεοπτικά προγράμματα ούτε για σκοπούς διαφήμισης και προβολής]
English[en]
Production of videotape film in the fields of entertainment [not for movies, radio or television programs and not for advertising and publicity]
Spanish[es]
Producción de película de cinta de vídeo en el ámbito del entretenimiento [que no sea para películas, programas de radio o televisión, y que no sea para publicidad]
Estonian[et]
Videofilmide tootmine meelelahutuse valdkonnas (v.a filmide, raadio- või telesaadete ning v.a reklaami ja müügiedenduse tarbeks)
Finnish[fi]
Videoelokuvien tuottaminen viihteen alalla (muuhun tarkoitukseen kuin elokuvia, radio- tai televisio-ohjelmia tai mainontaa varten)
French[fr]
Production de films sur bandes vidéo dans le domaine du divertissement [autres que films cinématographiques, programmes radiophoniques ou télévisés ou à des fins publicitaires]
Croatian[hr]
Proizvodnja filma na videovrpci u području zabavne industrije [ne za filmove, radijske ili televizijske programe te ne za oglašavanje i javnost]
Hungarian[hu]
Videofilmek készítése a szórakoztatás területén, [nem filmekhez, rádió- vagy televízióműsorokhoz, és nem reklám- és promóciós célokra]
Italian[it]
Produzione di pellicole su videonastro in materia di divertimento [non per film, programmi radiofonici o televisivi e non per pubblicità)
Lithuanian[lt]
Vaizdajuosčių su pramogų sričių filmais gamyba [ne kino filmų, radijo ar televizijos programų bei ne reklamos ir viešojo informavimo reikmėms]
Latvian[lv]
Videofilmu veidošana izklaides jomās [nav paredzēta filmām, radio vai televīzijas raidījumiem, un reklāmai un publicitātei]
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' film fuq vidjowtejp fl-oqsma tad-divertiment [mhux għal films taċ-ċinema, programmi tar-radju jew televiżivi u mhux għar-reklamar u pubbliċità]
Dutch[nl]
Productie van films op videoband, op het gebied van amusement [niet voor films, radio- of televisieprogramma's en niet voor reclame en publiciteit]
Polish[pl]
Produkcja filmów na taśmach wideo w dziedzinach rozrywki [nie do filmów, programów radiowych ani telewizyjnych ani nie do reklamy ani promocji]
Portuguese[pt]
Produção de filmes em fitas de vídeo no domínio do entretenimento [não destinados a cinema, programas de rádio ou de televisão, nem para fins publicitários]
Romanian[ro]
Producţie de film pe benzi video în domeniul divertismentului [nu pentru filme artistice, programe de radio sau televiziune şi nu în scop promoţional şi publicitar]
Slovak[sk]
Výroba videofilmov v oblasti zábavy [s výnimkou filmov, rozhlasových alebo televíznych programov a ktoré neslúžia na propagáciu a reklamu]
Slovenian[sl]
Produkcija filmov na video trakovih na področju razvedrila [niso za filme, radijske ali televizijske programe in niso za oglaševanje in propagando]
Swedish[sv]
Produktion av videobandfilm inom områdena underhållning (ej för spelfilmer, radio- eller tv-program och ej för reklam eller PR)