Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتمدت اللجنة أيضا ماترتب من تعديلات على المدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة، تعكس التغييرات التي أُدخلت على المرفق الثاني لاتفاقية ماربول
English[en]
The Committee adopted consequential amendments to the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk reflecting the changes to MARPOL annex II
Spanish[es]
El Comité de Protección del Medio Marino aprobó las enmiendas consiguientes del Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel reflejando los cambios introducidos en el anexo # del Convenio MARPOL
French[fr]
Le Comité a adopté les amendements au Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac qui reprennent les modifications apportées à l'annexe # de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
Russian[ru]
КЗМС принял также соответствующие поправки к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом, отражающие изменения в приложении # к МАРПОЛ
Chinese[zh]
海保会还通过了对《建造和装备运载散装危险化学品船舶国际规则》的相应修正,以反映MARPOL附则二的变动。