Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около една трета от населението на Литва е изправено пред опасността от бедност и дългосрочно изключване.
Czech[cs]
Přibližně jedna třetina obyvatelstva Litvy je vystavena riziku chudoby a dlouhodobého vyloučení.
Danish[da]
Omkring en tredjedel af den litauiske befolkning er truet af fattigdom og langsigtet udelukkelse.
German[de]
Rund ein Drittel der litauischen Bevölkerung ist von Armut und langfristiger Ausgrenzung bedroht.
Greek[el]
Περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού της Λιθουανίας αντιμετωπίζει τον κίνδυνο φτώχειας και μακρόχρονου αποκλεισμού.
English[en]
Around one third of the Lithuanian population is facing the risk of poverty and long-term exclusion.
Spanish[es]
Alrededor de un tercio de la población lituana está expuesta al riesgo de pobreza y de exclusión a largo plazo.
Estonian[et]
Ligikaudu ühte kolmandikku Leedu elanikkonnast ohustab vaesus ja pikaajaline tõrjutus.
Finnish[fi]
Noin kolmannes Liettuan väestöstä on vaarassa köyhtyä, ja siihen kohdistuu myös pitkäaikaisen syrjäytymisen riski.
French[fr]
Environ un tiers de la population lituanienne est exposée au risque de pauvreté et d’exclusion à long terme.
Hungarian[hu]
Litvánia lakosságának körülbelül egyharmadát veszélyezteti a szegénység és a hosszú távú társadalmi kirekesztés lehetősége.
Lithuanian[lt]
maždaug trečdalis Lietuvos gyventojų patiria skurdo ir ilgalaikės atskirties riziką.
Latvian[lv]
Aptuveni vienai trešdaļai Lietuvas iedzīvotāju draud nabadzības un ilgtermiņa atstumtības risks.
Maltese[mt]
Madwar terz tal-popolazzjoni tal-Litwanja qiegħed jiffaċċja r-riskju tal-faqar u tal-esklużjoni fit-tul.
Dutch[nl]
Ongeveer een derde van de Litouwse bevolking loopt het risico op armoede en langdurige uitsluiting.
Polish[pl]
Około jednej trzeciej ludności Litwy jest zagrożone ubóstwem i długotrwałym wykluczeniem.
Portuguese[pt]
Cerca de um terço da população da Lituânia enfrenta o risco de pobreza e exclusão a longo prazo.
Romanian[ro]
Aproximativ o treime din populația lituaniană se confruntă cu riscul sărăciei și cu cel al excluziunii pe termen lung.
Slovak[sk]
Približne tretina litovského obyvateľstva je vystavená hrozbe chudoby a dlhodobého vylúčenia.
Slovenian[sl]
Približno eni tretjini litovskega prebivalstva grozita revščina in dolgoročna izključenost.
Swedish[sv]
Ungefär en tredjedel av Litauens befolkning löper risk för fattigdom och långvarig utestängning.