Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg har modtaget en skrivelse (nr. 302999 af 19. februar 2009) fra Europa-Parlamentets formand Hans-Gert Pöttering, hvori denne giver udtryk for sin støtte af tanken om systematisk at henvise til koncentrations- og udryddelseslejre på korrekt vis.
German[de]
Dem Fragesteller ist ein Schreiben des Präsidenten Hans-Gert Pöttering (Nr. 302999 vom 19.2.2009) zugegangen, in dem dieser den Vorschlag unterstützt, die Konzentrations- und Vernichtungslager mit ihren korrekten Namen zu bezeichnen.
English[en]
I have received a letter from Mr Hans-Gert Poettering (ref. 302999, dated 19 February 2009) in which the President expresses his support for the idea of systematically referring to concentration and extermination camps correctly.
Spanish[es]
El autor de la pregunta ha recibido una carta de Hans-Gert Pöttering (Ref. 302999, de 19 de febrero de 2009), por la que el Presidente manifiesta su apoyo a la idea de que la referencia sistemática a los campos de concentración y exterminio se haga de forma correcta.
Finnish[fi]
Olen saanut kirjeen puhemies Hans-Gert Pötteringilta (nro: 302999, päivätty 19.2.2009), jossa hän ilmoittaa kannattavansa keskitys- ja tuhoamisleirien oikeiden nimien käyttöönottoa.
French[fr]
Je souhaiterais vous informer que j'ai reçu une lettre du Président Poettering (réf. 302999 du 19/02/2009) dans laquelle il se déclare favorable à l'idée d'utiliser une terminologie adéquate pour désigner les camps de concentration et d'extermination.
Italian[it]
L'interrogante desidera informare di aver ricevuto una lettera da parte del Presidente Hans-Gert Poettering (n. 302999 del 19 febbraio 2009), in cui quest'ultimo esprime il proprio sostegno all'idea di adottare la denominazione opportuna dei campi di concentramento e di sterminio.
Dutch[nl]
Ik wil u meedelen dat ik een brief van Voorzitter Pöttering (nr. 302999) d.d. 19 februari 2009 heb ontvangen, waarin deze zijn steun uitspreekt voor het idee om voor een correcte benaming van de concentratie- en vernietigingskampen te zorgen.
Portuguese[pt]
Venho por este meio informar que recebi do Presidente Pöttering uma carta (n.o 302999, datada de 19/2/2009), na qual este manifesta o seu apoio à ideia de proceder à correcta designação dos campos de concentração e extermínio.
Swedish[sv]
Pöttering (nr 302999, av den 19 februari 2009) där presidenten uttrycker sitt stöd för idén att införa passande namn på koncentrations‐ och förintelseläger.