Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Палатата обаче установи слабости в начина, по който одитните органи извършват своите одити на операциите и системите и / или докладват получените резултати на Комисията ( 27 ).
Czech[cs]
Ve způsobu, jakým auditní orgány provádějí své audity operací a systémů a / nebo jak o jejich výsledcích podá vají zprávy Komisi, však Účetní dvůr zjistil nedostatky ( 27 ).
German[de]
Allerdings gelangte der Hof zu der Feststellung, dass die von den Prüfbehörden durch geführten Prüfungen von Vorhaben und Systemen und / oder die entsprechende Berichterstattung an die Kommission Mängel aufwiesen ( 27 ).
Greek[el]
Ωστόσο, το Συνέδριο διαπίστωσε αδυναμίες στον τρόπο με τον οποίον οι ελεγκτικές αρχές διενεργούν τους ελέγχους πράξεων και συστημάτων ή / και κοινοποιούν τα σχετικά αποτελέσματα στην Επι τροπή ( 27 ).
English[en]
However, the Court found weaknesses in the way the AAs carry out their audits of operations and systems and / or report the results thereof to the Commission ( 27 ).
Spanish[es]
Sin embargo, el Tribunal observó insuficiencias en el modo en que las autoridades de auditoría realizan sus auditorías de operaciones o de sistemas e informan de sus resultados a la Comisión ( 27 ).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kuitenkin puutteita siinä, miten tarkastusviranomaiset tarkastavat tukitoi mia ja järjestelmiä ja / tai raportoivat tarkastustensa tuloksista komissiolle ( 27 ).
French[fr]
Cependant, la Cour a relevé des faiblesses dans la manière dont les AA effectuent leurs audits des opérations et des systèmes et / ou en notifient les résultats à la Commission ( 27 ).
Croatian[hr]
Međutim, Sud je utvrdio nedostatke u načinu na koji revizijska tijela provode svoje revizije operacija i sustava te izvješćuju Komisiju o njihovim rezultatima ( 27 ).
Hungarian[hu]
A Számvevőszék azonban hiányosságokat tárt fel az ellenőrző hatóságok műveletekkel és rendszerekkel kapcsolatos ellenőrzései elvégzésének, illetve az eredményeknek a Bizottsághoz történő jelentésének módjá ban ( 27 ).
Lithuanian[lt]
Tačiau Audito Rūmai nustatė trūkumų, susi jusių su tuo, kaip AI atlieka savo operacijų ir sistemų auditus ir ( arba ) teikia ataskaitas dėl jų rezultatų Komisijai ( 27 ).
Maltese[mt]
Madankollu, il-Qorti sabet dgħufijiet fil-mod li bih l-AA jwettqu l-awditi tagħhom tal-operazzjonijiet u tas-sistemi u / jew jirrappurtaw ir-riżultati ta'dawn lill-Kummissjoni ( 27 ).
Dutch[nl]
Niettemin ontdekte de Rekenkamer ge breken in de wijze waarop de AA ’ s hun controles van ver richtingen en systemen uitvoeren en / of de resultaten ervan aan de Commissie rapporteren ( 27 ).
Polish[pl]
Trybunał wykrył jednak uchybienia dotyczące tego, jak IA przeprowadzały kontrole operacji i kontrole systemów lub jak przedstawiały wyniki tych kontroli Komisji ( 27 ).
Portuguese[pt]
Não obstante, o Tribunal detetou insuficiências no modo como as autorida des de auditoria realizam as auditorias das operações e dos sistemas e / ou comunicam os resultados à Comissão ( 27 ).
Slovak[sk]
Dvor audítorov však zistil nedostatky v spôsobe, akým KO vykonávajú audity operácií a systémov a / alebo podávajú Komisii správy o výsledkoch týchto audi tov ( 27 ).
Swedish[sv]
Revi sionsrätten konstaterade dock brister i hur revisionsmyndighe terna genomför sina granskningar av insatser och system och / eller rapporterar resultatet av dem till kommissionen ( 27 ).