Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجرى تقييمات تكاليف وفوائد خيارات التكيف في مستويات مختلفة، حسب قضايا السياسة العامة التي يتوخى معالجتها، وباستخدام مجموعة متنوعة من المنهجيات، بما فيها ما يلي: تحليل نماذج التوازن العام القابلة للحساب؛ وتحليل التدفقات الاستثمارية والمالية؛ وأساليب التقييم الاقتصادي، بما في ذلك تحليل التكاليف والمنافع، وتحليل الفعالية من حيث الكلفة، والتحليل المتعدد المعايير.
English[en]
Assessments of the costs and benefits of adaptation options are undertaken at different levels, depending on the policy questions that they are meant to address, and using a variety of methodologies, including: computable general equilibrium model analysis; investment and financial flow analysis; and economic appraisal methods, including cost–benefit analysis, cost-effectiveness analysis and multicriteria analysis.
Spanish[es]
La evaluación de los costos y beneficios de las opciones de adaptación se realiza a diferentes niveles, en función de las cuestiones de política a las que vaya dirigida, y por medio de diversas metodologías, en particular los modelos de equilibrio general computable, los análisis de la inversión y de las corrientes financieras y los métodos de valoración económica, como son el análisis costo-beneficio, el análisis costo-eficacia y el análisis de criterios múltiples.
French[fr]
Les coûts et avantages de ces options sont évalués à divers niveaux, en fonction des questions stratégiques en jeu et par toutes sortes de méthodes, parmi lesquelles: les modèles d’équilibre général informatisés; l’analyse des investissements et apports financiers nécessaires; et les méthodes d’évaluation économique, notamment l’analyse coûts-avantages, l’analyse coût-efficacité et l’analyse multicritères.
Russian[ru]
Оценки издержек и выгод вариантов мер по адаптации предпринимаются на различных уровнях в зависимости от тех вопросов политики, к которым они относятся, и с использованием разнообразных методологий, включая: анализ моделей расчетного общего равновесия; анализ инвестиций и финансовых потоков; и методы экономической оценки, включая анализ издержек и выгод, анализ затрат эффективности и многокритериальный анализ.
Chinese[zh]
根据适应办法旨在解决的政策问题,在不同级别开展对适应办法成本和利益的评估,并使用各种不同的方法学,包括:可计算的一般均衡模式分析;投资和资金流动分析;经济评价方式,包括成本利益分析、成本效益分析和多重标准分析。