Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن انه هناك دماء عندما صدمتي الطائر.
Czech[cs]
Myslím, že od chvíle, co jsi srazila toho ptáka, jsi krvežíznivá.
English[en]
I think you have bloodlust since you hit that bird.
Spanish[es]
Creo que tienes sed de sangre desde que atropellaste ese pájaro.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a madár után vérszomjas lettél, de ne...
Italian[it]
Secondo me hai sete di sangue, dopo aver ammazzato l'uccello.
Dutch[nl]
Ik denk dat je bloeddorst heb sinds je die vogel aanreed.
Polish[pl]
Chyba po tym ptaku czujesz żądzę krwi.
Portuguese[pt]
Acho que está sanguinária desde o pássaro.
Romanian[ro]
Cred că eşti însetată de sânge de când ai lovit pasărea.
Russian[ru]
Я подумал, вдруг в тебе проснулась кровожадность после того голубя.
Turkish[tr]
O kuşa vurduğun için gözünü kan bürüdü sandım.