Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях, че джедай, ще застане на пътя на мира.
Bosnian[bs]
Shvatio sam da će džedaji biti prepreka miru.
Czech[cs]
Viděl jsem, že to jsou Jediové, kdo bude stát v cestě míru.
German[de]
Ich habe es gesehen, es sind die Jedi, die dem Frieden im Wege stehen.
Greek[el]
Είδα ότι οι Jedi είναι αυτοί που θα σταθούν εμπόδιο στην ειρήνη.
English[en]
I have seen that it is the jedi who will stand in the way of peace.
Spanish[es]
He visto que son los Jedis quienes se interpondrán en el camino de la paz.
Estonian[et]
Olen näinud, et Jedid on rahule takistuseks.
Finnish[fi]
Näin, että jedit tulevat rauhan tielle.
French[fr]
Les Jedis tenteront de faire barrage à la paix, je l'ai vu.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy a jedik lesznek azok, akik a béke útjába állnak
Italian[it]
Ho visto... che saranno i Jedi ad ostacolare la pace.
Polish[pl]
Dostrzegłem, że to Jedi stoją na drodze do pokoju.
Portuguese[pt]
Antevi que são os Jedi que irão colocar-se no caminho da paz.
Romanian[ro]
Am văzut cum Jedi vor sta în calea păcii.
Russian[ru]
Я видел, что на пути к миру встанут джедаи.
Serbian[sr]
Vidio sam da je Jedai taj koji će stajati na putu prema miru.
Swedish[sv]
Jag har sett att det är Jedi som kommer att stå i vägen för fred.
Turkish[tr]
Jedi'ların barışa giden yolda engel olacaklarını gördüm.