Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتهدف الاتفاقية في جوهرها إلى حرمان الإرهابيين من أي مجال أو موطئ قدم لشن هجماتهم.
English[en]
In essence, the Convention’s aim is to deny terrorists space and a foothold to launch their attacks.
Spanish[es]
En principio, el objetivo del Convenio es impedir que los terroristas tengan un espacio o una base desde los cuales puedan lanzar sus ataques.
French[fr]
Le but essentiel de cette Convention est de faire en sorte que les terroristes ne disposent ni de l’espace, ni de la base nécessaire pour lancer leurs attaques.
Russian[ru]
В сущности, эта конвенция ставила себе целью лишить террористов возможностей и плацдарма для нанесения ударов.
Chinese[zh]
从根本上来说,公约的目标是不给恐怖主义分子发动其攻击提供空间和落脚点。