Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те видя скоро и не забравяй да храниш Ace.
Bosnian[bs]
Vidimo se uskoro i nemoj zaboraviti nahraniti Acea.
Czech[cs]
Brzo se uvidíme a nezapomeň krmit Ace. "
Greek[el]
Θα τα πούμε σύντομα και μην ξεχάσεις να ταΐσεις τον Έις.
English[en]
I'll see you soon, and don't forget to feed Ace.
Spanish[es]
Te veo pronto, y no olvides darle de comer a Ace.
Finnish[fi]
Nähdään pian. Muista antaa Ace / le ruokaa.
French[fr]
On se voit bientôt. N'oublie pas de nourrir Ace.
Hebrew[he]
נתראה בקרוב, אל תשכח להאכיל את אייס.
Croatian[hr]
Vidimo se uskoro i nemoj zaboraviti nahraniti Acea.
Hungarian[hu]
Nemsokára találkozunk, és ne felejtsd el megetetni Ace-t.
Italian[it]
Ci vediamo presto e... non dimenticarti di dare da mangiare ad Ace.
Dutch[nl]
Ik zie je snel, en vergeet niet Ace te voeren.
Polish[pl]
Zobaczymy się wkrótce i nie zapomnij nakarmić Acea.
Portuguese[pt]
Te vejo em breve e não esqueça de alimentar o Ace.
Russian[ru]
Скоро увидимся. И не забудь покормить Эйс.
Slovak[sk]
Čoskoro sa uvidíme. A nezabudni nakŕmiť Acea.
Turkish[tr]
Görüşürüz, bu arada Ace'i beslemeyi unutma.