Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като соларната промишленост е капиталоемка, способността за набиране на капитали е от решаващо значение.
Czech[cs]
Jelikož odvětví solární energie je kapitálově náročné, má schopnost získat kapitál klíčový význam.
Danish[da]
Da solenergiindustrien er kapitalintensiv, er evnen til at rejse kapital afgørende.
German[de]
Diese ist aber von entscheidender Bedeutung, da die Solarbranche kapitalintensiv ist.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η βιομηχανία ηλιακής ενέργειας είναι εντάσεως κεφαλαίου, η ικανότητα άντλησης κεφαλαίων είναι ζωτικής σημασίας.
English[en]
As the solar industry is capital intensive, the ability to raise capital is crucial.
Spanish[es]
Como la industria solar es intensiva en capital, la capacidad para obtenerlo es crucial.
Estonian[et]
Kuna päikeseenergiatööstus on kapitalimahukas, on suutlikkus kapitali kaasata määrava tähtsusega.
Finnish[fi]
Koska aurinkoenergian tuotanto on pääomavaltaista, kyky hankkia pääomaa on ratkaisevan tärkeä.
French[fr]
Étant donné que l'industrie de l'énergie solaire est un secteur à forte intensité de capital, sa capacité de mobiliser des capitaux est fondamentale.
Croatian[hr]
Budući da je solarna industrija kapitalno intenzivna, sposobnost prikupljanja kapitala je ključna.
Hungarian[hu]
Mivel a napenergetikai ágazat tőkeigényes, kulcsfontosságú a tőkebevonás képessége.
Italian[it]
Essendo l'industria solare ad alta intensità di capitale, la capacità di reperire capitali è essenziale.
Lithuanian[lt]
Saulės energijos pramonė yra kapitalo imli pramonė, todėl pajėgumas padidinti kapitalą yra itin svarbus.
Latvian[lv]
Tā kā saules enerģijas ražošanas nozare ir kapitālietilpīga, spēja piesaistīt kapitālu ir ļoti būtiska.
Maltese[mt]
Peress li l-industrija solari hija intensiva fl-użu tal-kapital, il-ħila ta' żieda tal-kapital hija kruċjali.
Dutch[nl]
Aangezien de zonne-energiesector kapitaalintensief is, is het vermogen om kapitaal aan te trekken van cruciaal belang.
Polish[pl]
Ze względu na kapitałochłonność sektora energetyki słonecznej zdolność pozyskania kapitału ma podstawowe znaczenie.
Portuguese[pt]
Como a indústria solar é um setor de forte intensidade de capital, a capacidade de obtenção de capitais é crucial.
Romanian[ro]
Dat fiind că industria solară necesită investiții importante, capacitatea de a mobiliza capital este crucială.
Slovak[sk]
Keďže odvetvie slnečnej energie je kapitálovo náročné, schopnosť získavať kapitál je rozhodujúca.
Slovenian[sl]
Ker je solarna industrija kapitalsko intenzivna, je zmožnost zbiranja kapitala ključnega pomena.
Swedish[sv]
Eftersom solenergiindustrin är kapitalintensiv är kapitalanskaffningsförmågan av avgörande betydelse.