Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жив ще те одера!
Czech[cs]
Stáhnu z tebe kůži zaživa.
Greek[el]
Θα σε γδάρω ζωντανό.
English[en]
I'm going to skin you alive.
Spanish[es]
Voy a desollarte vivo.
Estonian[et]
Nülin su elusalt.
Finnish[fi]
Kynin sinut elävältä.
Hebrew[he]
אני אפשוט את עורך בעודך חי.
Croatian[hr]
Živog ću te oderati.
Portuguese[pt]
Vou esfolar-te vivo.
Romanian[ro]
O sa te jupoi de viu.
Russian[ru]
Я сдеру кожу живьем.
Serbian[sr]
Živog ću te oderati.
Swedish[sv]
Jag skall flå dig levande.
Turkish[tr]
Seni canlı canlı yüzeceğim.