Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم الفترة التي بقيتَ فيها داخل البقالة ؟
Bulgarian[bg]
Колко време бяхте в магазина?
Czech[cs]
Jak dlouho jste byl v obchodě?
Greek[el]
Πόση ώρα ήσουν στο κατάστημα;
English[en]
How long were you in the store?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuviste en la tienda?
French[fr]
Combien de temps êtes-vous resté dans le magasin?
Hebrew[he]
כמה זמן היית בחנות?
Croatian[hr]
Koliko ste dugo bili u trgovini?
Hungarian[hu]
Meddig volt a boltban?
Italian[it]
Quanto tempo e'rimasto nel negozio.
Dutch[nl]
Hoe lang was je in de winkel?
Polish[pl]
Jak długo byłeś w sklepie?
Portuguese[pt]
Quanto tempo passou na loja?
Romanian[ro]
Cât ai stat în magazin?
Russian[ru]
Как долго вы были в магазине?
Slovak[sk]
Ako dlho ste boli v obchode?
Serbian[sr]
Koliko dugo ste bili u trgovini?