Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعظم ساعد أيمن على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Аз съм най-добрия партньор на всички времена.
Czech[cs]
Jsem nejlepší parťák všech dob.
Danish[da]
Jeg er den bedste scoreven nogensinde.
Greek[el]
Είμαι ο καλύτερος αβανταδόρος όλων των εποχών.
English[en]
I am the greatest wingman of all time.
Spanish[es]
Soy el mejor segundo de a bordo de todos los tiempos.
Finnish[fi]
Olen kaikkien aikojen paras siipimies.
French[fr]
Je suis le meilleur complice de tous les temps.
Croatian[hr]
Ja sam najveći wingman svih vremena.
Italian[it]
Sono la piu'grande spalla di tutti i tempi.
Norwegian[nb]
Jeg er verdens beste støttespiller.
Dutch[nl]
Ik ben de beste wingman allertijden.
Polish[pl]
Jestem największym skrzydłowym wszechczasów.
Portuguese[pt]
Sou o maior companheiro de todos os tempos.
Romanian[ro]
Sunt cel mai mare camarad al tuturor timpurilor.
Russian[ru]
Я самый великий напарник за всю историю.
Slovenian[sl]
Najboljši pomočnik pri osvajanju vseh časov sem.
Serbian[sr]
Ja sam najbolji burazer svih vremena.
Turkish[tr]
Ben tüm zamanların en iyi ekürisiyim.