Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да се видим и някой път след училище.
Bosnian[bs]
Možemo se nać kad dođem iz škole
Czech[cs]
Můžeme se sejít, až se vrátím ze školy
Danish[da]
Hvis du har lyst kan vi mødes når jeg kommer hjem fra skole
Greek[el]
Αν θες μπορούμε να βλεπόμαστε όταν γυρίζω από το σχολείο.
English[en]
We can meet when I come back from school
Spanish[es]
Si quieres podemos vernos de vez en cuando al salir del colegio.
French[fr]
On peut se voir quand je rentre de l'école.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להיפגש כאשר אני חוזרת מבית ספר.
Croatian[hr]
Možemo se nać kad dođem iz škole
Italian[it]
Possiamo vederci quando esco da scuola, se ti va.
Macedonian[mk]
Можеме да се гледаме после училиште
Dutch[nl]
We kunnen elkaar zien als ik uit school kom.
Polish[pl]
Jak chcesz, możemy się spotykać po szkole.
Portuguese[pt]
Se quiser, posso te ver depois da escola.
Romanian[ro]
Dacă vrei, ne putem vedea mereu, cînd ies de la şcoală.
Russian[ru]
Мы можем встречаться, когда я возвращаюсь из школы
Slovenian[sl]
Lahko se tudi srecava, ko grem iz šole.
Serbian[sr]
Možemo se nać kad dođem iz škole
Swedish[sv]
Vi kan ses efter skolan också.