Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Редица нерешени технически въпроси бяха разгледани впоследствие през януари 2015 г. от латвийското председателство.
Czech[cs]
(2) Lotyšské předsednictví se poté v lednu roku 2015 zabývalo řadou nevyřešených technických otázek.
Danish[da]
(2) En række udestående tekniske spørgsmål blev efterfølgende behandlet i januar 2015 af det lettiske formandskab.
German[de]
(2) Eine Reihe noch offener technischer Fragen wurde anschließend im Januar 2015 unter lettischem Vorsitz behandelt.
Greek[el]
(2) Στη συνέχεια, τον Ιανουάριο του 2015 η λετονική προεδρία ενέκυψε σε ορισμένα εκκρεμή τεχνικά ζητήματα.
English[en]
(2) A number of outstanding technical issues were subsequently addressed in January 2015 by the Latvian Presidency.
Spanish[es]
(2) Posteriormente, en enero de 2015, la Presidencia letona abordó varias cuestiones técnicas pendientes.
Estonian[et]
(2) Hiljem käsitles eesistujariik Läti 2015. aasta jaanuaris mitut lahendamata tehnilist küsimust.
Finnish[fi]
(2) Puheenjohtajavaltio Latvia käsitteli tämän jälkeen useita ratkaisematta jääneitä teknisiä kysymyksiä tammikuussa 2015.
French[fr]
(2) Un certain nombre de questions techniques demeurées en suspens ont été examinées en janvier 2015 par la présidence lettone.
Irish[ga]
(2) Thug Uachtaránacht na Laitvia aghaidh ina dhiaidh sin, i mí Eanáir 2015, ar roinnt saincheisteanna teicniúla a bhí fós gan réiteach.
Croatian[hr]
(2) U siječnju 2015. latvijsko predsjedništvo naknadno se bavilo preostalim tehničkim pitanjima.
Hungarian[hu]
(2) Ezt követően, 2015 januárjában a lett elnökség megoldást talált több lezáratlan technikai kérdésre.
Italian[it]
(2) Successivamente, nel gennaio 2015, la presidenza lettone ha esaminato varie questioni tecniche rimaste in sospeso.
Lithuanian[lt]
(2) Keletą neišspręstų techninių klausimų vėliau, 2015 m. sausio mėn., nagrinėjo pirmininkaujanti Latvija.
Latvian[lv]
(2) Pēc tam vairākiem neatrisinātiem tehniskiem jautājumiem 2015. gada janvārī pievērsās prezidentvalsts Latvija.
Maltese[mt]
(2) Għadd ta' kwistjonijiet tekniċi pendenti ġew indirizzati sussegwentement f'Jannar 2015 mill-Presidenza Latvjana.
Dutch[nl]
(2) Het Letse voorzitterschap heeft in januari 2015 nog een aantal openstaande technische kwesties in orde gebracht.
Polish[pl]
(2) W styczniu 2015 r. z kolei prezydencja łotewska zajęła się pewnymi nierozstrzygniętymi kwestiami technicznymi.
Portuguese[pt]
(2) Uma série de questões técnicas pendentes foi subsequentemente abordada pela Presidência Letã em janeiro de 2015.
Romanian[ro]
(2) Ulterior, în ianuarie 2015, președinția letonă a abordat mai multe aspecte tehnice rămase nesoluționate.
Slovak[sk]
(2) Viacerými otvorenými technickými otázkami sa následne v januári 2015 zaoberalo lotyšské predsedníctvo.
Slovenian[sl]
(2) V januarju 2015 je nato latvijsko predsedstvo obravnavalo več odprtih tehničnih vprašanj.
Swedish[sv]
(2) Det lettiska ordförandeskapet tog därefter upp ett antal kvarstående tekniska frågor i januari 2015.