Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعي الشركة أن قوات التحالف لاحظت، بعد إخلاء المكتب الميداني في 17 كانون الثاني/يناير 1991، تسرباً نفطياً في الحقل.
English[en]
AOC alleges that, after the evacuation of the field office on 17 January 1991, the Allied Coalition Forces observed oil leaking in the field.
Spanish[es]
La AOC afirma que, tras la evacuación de la oficina exterior el 17 de enero de 1991, las Fuerzas de la Coalición Aliada observaron una fuga de petróleo en el pozo.
French[fr]
L’AOC soutient qu’après l’évacuation du bureau local le 17 janvier 1991, les forces armées de la Coalition alliée ont observé une fuite de pétrole sur le gisement.
Russian[ru]
"АОК" утверждает, что после эвакуации ее местной штаб-квартиры 17 января 1991 года вооруженные силы коалиции союзников заметили утечку нефти в море.
Chinese[zh]
阿拉伯石油公司说,在油田办事处人员于1991年1月17日撤离之后,盟军联合部队观察到油田发生漏油。