Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف لماذا سيكونون في دليل الهاتف
Bulgarian[bg]
Вече не знам защо правят указатели.
Czech[cs]
Nevím proč ještě dělají telefonní seznamy.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί κάνουν τηλεφωνικούς καταλόγους πια.
English[en]
I don't even know why they make phone books anymore.
Spanish[es]
No sé para qué siguen haciendo guías telefónicas.
Finnish[fi]
En tiedä miksi puhelinluetteloita nykyään edes tehdään.
French[fr]
Je ne sais pas pourquoi ils font encore des annuaires.
Hebrew[he]
אני לא יודע למה עדיין עושים היום ספר טלפונים.
Croatian[hr]
Više niti ne znam zašto rade telefonske imenike.
Hungarian[hu]
Nem is értem, minek csinálnak manapság még telefonkönyvek.
Italian[it]
Non so neanche perche'li fanno ancora gli elenchi telefonici.
Polish[pl]
Właściwie to nie wiem po co jeszcze robią książki telefoniczne.
Portuguese[pt]
Não sei porque continuam a fazer listas telefónicas.
Romanian[ro]
Nici nu mai ştiu de ce mai fac cărţi de telefoane.
Russian[ru]
Зачем только вообще эти справочники до сих пор выпускают.
Serbian[sr]
Ne znam zašto uopće još rade imenike.
Turkish[tr]
Hâlâ neden telefon defteri yapıyorlar anlam veremiyorum zaten.