Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det paalaegges de spanske toldmyndigheder at sikre anvendelsen af denne protokol paa De Kanariske OEer samt i Ceuta og Melilla.«
German[de]
Die spanischen Zollbehörden gewährleisten die Durchführung dieses Protokolls auf den Kanarischen Inseln, in Ceuta und Melilla."
Greek[el]
Οι ισπανικές τελωνειακές αρχές εξασφαλίζουν την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου στις Καναρίους Νήσους, και τη Θέουτα και Μελίλια ."
English[en]
The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in the Canary Islands, Ceuta and Melilla.'
Spanish[es]
Corresponderá a las autoridades aduaneras españolas garantizar la aplicación del Protocolo en las Islas Canarias y en Ceuta y Melilla.».
French[fr]
Les autorités douanières espagnoles sont chargées d'assurer aux îles Canaries et à Ceuta et Melilla l'application du présent protocole.»
Italian[it]
Le autorità doganali spagnole sono incaricate di garantire alle isole Canarie, a Ceuta e Melilla l'applicazione del presente protocollo.»
Dutch[nl]
De Spaanse douaneautoriteiten dienen erop toe te zien dat dit Protocol op de Canarische eilanden, in Ceuta en Melilla wordt toegepast .".
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras são responsáveis pela aplicação do presente protocolo nas ilhas Canárias e em Ceuta e Melilha.».