Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до Иновационния фонд, заинтересованите страни от енергетиката и промишлеността приветстват предвидената в предложението продължаваща подкрепа за нисковъглеродни иновации, както и разширението на обхвата на подкрепата, така че тя да обхване и промишлеността.
Czech[cs]
Pokud jde o Fond inovací, zúčastněné strany zastupující energetiku a průmysl obecně vítají pokračující podporu nízkouhlíkové inovace a rozšíření rozsahu tak, aby zahrnoval průmysl, jak je v návrhu zohledněno.
Danish[da]
Med hensyn til innovationsfonden var energisektoren og industrien generelt positive over for fortsat støtte til lavemissionsinnovation og udvidelsen i forslaget af anvendelsesområdet til også at omfatte industrien.
German[de]
Bezüglich des Innovationsfonds wurden die weitere Unterstützung CO2-armer Innovationen und die Ausweitung des Geltungsbereichs des Fonds auf die Industrie von Interessenvertretern aus dem Energiesektor und der Industrie grundsätzlich begrüßt.
Greek[el]
Όσον αφορά το Ταμείο Καινοτομίας, οι ενδιαφερόμενοι του τομέα της ενέργειας και του κλάδου εκφράζουν γενικά την ικανοποίησή τους για τη συνεχή στήριξη της καινοτομίας χαμηλών εκπομπών άνθρακα και την επέκταση του πεδίου εφαρμογής ώστε να αντικατοπτρίζει τον ρόλο του κλάδου στην πρόταση.
English[en]
With regard to the Innovation Fund, energy and industry stakeholders generally welcome continued support for low-carbon innovation and the expansion of scope to include industry reflected in the proposal.
Spanish[es]
Con respecto al Fondo de innovación, las partes interesadas del sector energético y la industria dan su beneplácito, en general, al apoyo continuado a las innovaciones hipocarbónicas y la ampliación del ámbito de aplicación para incluir a la industria que se refleja en la propuesta.
Estonian[et]
Innovatsioonifondiga seotud teemasid käsitledes soosivad energia- ja tööstusvaldkonna sidusrühmad üldiselt CO2-heidet vähendava innovatsiooni edasist toetamist ja selle kasutusala laiendamist tööstusele ettepanekus kirjeldatud viisil.
Finnish[fi]
Innovointirahaston osalta energia-alan ja teollisuuden sidosryhmät pitävät yleensä tervetulleena jatkuvaa tukea vähähiilisille innovaatioille sekä soveltamisalan laajentamista teollisuuteen, kuten ehdotuksessa esitetään.
French[fr]
En ce qui concerne le Fonds pour l’innovation, les parties prenantes des secteurs de l'électricité et de l'industrie sont généralement favorables à la poursuite du soutien à l’innovation à faible intensité de carbone et à l’élargissement du champ d’application à l’industrie, prévu dans la proposition.
Croatian[hr]
Kad je riječ o Fondu za inovacije, dionici iz područja energetike i industrije općenito podupiru trajnu potporu inovacijama za manje emisije ugljika i širenje područja primjene kako bi se uključilo industrije, što ovaj prijedlog sadržava.
Hungarian[hu]
Az innovációs alapot illetően az energiaágazat és az ipar képviselői általában véve üdvözlik a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére irányuló innovációknak a javaslatban szereplő további támogatását és a kör kibővítését az iparra.
Italian[it]
Per quanto riguarda il Fondo per l'innovazione, le parti interessate del settore energetico e dell'industria in linea di massima accolgono con favore l'idea di inserire nella proposta il proseguimento del sostegno per l'innovazione a basse emissioni di carbonio e l'ampliamento del campo di applicazione estendendolo all'industria.
Lithuanian[lt]
Inovacijų fondo klausimu energetikos ir pramonės suinteresuotieji subjektai iš esmės pasisakė už tolesnę paramą mažo anglies dioksido kiekio technologijų inovacijoms ir pasiūlyme numatytam taikymo srities išplėtimui apimant ir pramonės sektorius.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Inovācijas fondu enerģētikas un rūpniecības nozares ieinteresētās personas kopumā atbalsta ierosmi arī turpmāk atbalstīt mazoglekļa inovāciju un paplašināt fonda darbības jomu, iekļaujot tajā rūpniecību, kā atspoguļots šajā priekšlikumā.
Maltese[mt]
Rigward il-Fond għall-Innovazzjoni, il-partijiet ikkonċernati tal-enerġija u tal-industrija jilqgħu b'mod ġenerali l-appoġġ kontinwu għal innovazzjoni b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju u l-espansjoni tal-kamp ta' applikazzjoni biex jinkludi l-industrija riflessi fil-proposta.
Dutch[nl]
Wat het innovatiefonds betreft, worden de voortgezette ondersteuning van koolstofarme innovatie en de uitbreiding van het toepassingsgebied naar de industrie, zoals opgenomen in het voorstel, over het algemeen door de belanghebbenden uit de energiesector en de industrie gewaardeerd.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o fundusz na rzecz innowacji, zainteresowane strony z sektora energii i przemysłu na ogół z zadowoleniem przyjęły dalsze wsparcie dla niskoemisyjnych innowacji i rozszerzenie jego zakresu na przemysł przewidziane we wniosku.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao fundo de inovação, as partes interessadas do setor da energia e da indústria acolhem com agrado a prossecução do apoio à inovação hipocarbónica e o alargamento do âmbito de aplicação de modo a incluir a indústria, preconizados na proposta.
Romanian[ro]
În ceea ce privește Fondul pentru inovare, părțile interesate din sectorul energiei și din industrie au salutat în general continuarea sprijinului destinat inovării pentru emisii scăzute de dioxid de carbon și extinderea domeniului de aplicare pentru a include industria, reflectate în propunere.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o fond na inovácie, zainteresované strany z oblasti energetiky a priemyslu vo všeobecnosti uvítali pokračovanie podpory nízkouhlíkovej inovácie a rozšírenie rozsahu návrhu tak, aby zahŕňal aj priemysel.
Slovenian[sl]
Na področju sklada za inovacije so deležniki iz energetskega sektorja in industrije na splošno pozdravili nadaljnjo podporo nizkoogljičnim inovacijam in razširitev področja uporabe na industrijo, kot je opisano v predlogu.
Swedish[sv]
När det gäller innovationsfonden välkomnar berörda parter från energisektorn och industrin i allmänhet fortsatt stöd för koldioxidsnål innovation och utvidgning av stödet till att omfatta industrin, i enlighet med förslaget.