Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På OTC-markederne er produkterne ikke standardiserede, men udformet på en måde, så de nøjagtigt matcher kundens behov.
German[de]
Die auf den außerbörslichen Märkten, d.h. im Freiverkehr (OTC), gehandelten Finanzderivate sind nicht genormt, um vollkommen auf den Bedarf der Kunden zugeschnitten werden zu können.
Greek[el]
Στις εξωχρηματιστηριακές αγορές (over the counter, OTC), τα παράγωγα προϊόντα δεν είναι τυποποιημένα, για να ανταποκρίνονται απόλυτα στις ανάγκες των πελατών.
English[en]
On OTC markets derivatives are not standardized, so they can be tailored perfectly to customers' needs.
Spanish[es]
En los mercados no organizados u OTC (« over the counter »), los productos derivados no están normalizados, con el fin de adecuarse perfectamente a las necesidades de los clientes.
French[fr]
Sur les marchés de gré à gré ou « over the counter » (OTC), les produits dérivés sont non standardisés pour correspondre de manière parfaite aux besoins des clients.
Italian[it]
Sui mercati consensuali in licitazione privata o « over the counter » (OTC), i prodotti derivati non sono standardizzati, per corrispondere esattamente alle necessità dei clienti.
Dutch[nl]
Op de over-the-counter markt zijn de produkten niet gestandaardiseerd, maar worden zij door de banken voor hun cliënten op maat gemaakt.
Portuguese[pt]
Nos mercados bilaterais, não oficiais ou de balcão (over the counter, OTC), os produtos derivados não são padronizados, para poderem corresponder perfeitamente às necessidades específicas dos clientes.
Swedish[sv]
På OTC-marknaderna är derivaten inte standardiserade och kan därmed skräddarsys efter kundernas behov.