Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажат хората като ни видят заедно?
English[en]
What will people say if we're seen together?
Spanish[es]
¿Qué dirá la gente si nos ven juntos?
Estonian[et]
Aga mida inimesed ütlevad meid koos nähes?
Finnish[fi]
Mitähän muut ajattelevat, kun he näkevät meidät yhdessä?
French[fr]
Que diront les gens s'ils nous voient ensemble?
Hebrew[he]
מה אנשים יגידו אם הם יראו אותנו יחד
Croatian[hr]
Što će ljudi reći ako nas vide zajedno?
Dutch[nl]
Wat zou men zeggen als ze ons samen zagen?
Polish[pl]
Co inni powiedzą, gdy ujrzą nas razem?
Portuguese[pt]
Seremos visto juntos. O que as pessoas dirão?
Romanian[ro]
Ce or să spună oamenii dacă ne vor vedea împreună?
Russian[ru]
Но что скажут люди, увидев нас вместе?
Slovenian[sl]
Kaj bodo ljudje rekli, če naj vidijo skupaj?
Swedish[sv]
Vad ska folk säga om de ser oss tillsammans?
Turkish[tr]
Birlikte görünürsek herkes ne der?