Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af prisforskellen mellem de tre persulfattyper ville alle industrielle brugere endvidere, hvis de var indbyrdes substituerbare, udelukkende købe den billigste type for at minimere omkostningerne ved fremstilling af slutproduktet.
German[de]
Wären alle drei Persulfate austauschbar, so würden alle industriellen Endabnehmer aufgrund der zwischen ihnen bestehenden Preisunterschiede ausschließlich das billigste Persulfat kaufen, um die Kosten ihrer Fertigerzeugnisse möglichst gering zu halten.
Greek[el]
Επιπλέον, όλοι οι βιομηχανικοί τελικοί χρήστες θα αγόραζαν μόνο το φθηνότερο υπερθειικό άλας ώστε να μειώσουν το κόστος των τελικών προϊόντων τους, αν οι τρεις τύποι αυτών των υπερθειικών αλάτων ήταν υποκαταστάσιμοι λόγω της διαφοράς τιμών μεταξύ των τριών τύπων υπερθειικών αλάτων.
English[en]
In addition, all industrial end-users would, if the three types of persulphates were interchangeable, due to the price difference among them, purchase exclusively the cheapest persulphate in order to minimize costs of their finished products.
Spanish[es]
Además, si los tres tipos de persulfatos fuesen permutables y debido a la diferencia de precio entre ellos todos los utilizadores finales industriales comprarían exclusivamente el persulfato más barato para minimizar el coste de sus productos acabados.
Finnish[fi]
Lisäksi mikäli kolme persulfaattilajia olisivat korvattavissa toisillaan, kaikki teolliset loppukäyttäjät ostaisivat niiden välisten hintaerojen vuoksi ainoastaan halvinta persulfaattia lopputuotteen kustannusten pitämiseksi mahdollisimman pieninä.
French[fr]
En outre, selon eux, si les trois types de persulfates étaient effectivement interchangeables, toutes les industries utilisatrices achèteraient exclusivement, compte tenu des différences de prix, le persulfate le moins cher, de manière à minimiser ainsi le coût de leurs produits finis.
Italian[it]
Inoltre, se i tre tipi di persolfati fossero intercambiabili, a causa della differenza di prezzo, tutti gli utilizzatori finali acquisterebbero esclusivamente il persolfato meno caro per ridurre al minimo i costi dei prodotti finiti.
Dutch[nl]
Indien de drie soorten persulfaat onderling verwisselbaar waren, zouden alle eindgebruikers, gezien de prijsverschillen tussen de soorten, uitsluitend het goedkoopste persulfaat aankopen om de kostprijs van hun eindprodukten zo laag mogelijk te houden.
Portuguese[pt]
Além disso, se os três tipos de persulfatos fossem permutáveis, e dada a diferença de preço entre eles, todos os utilizadores finais adquiririam exclusivamente o persulfato mais barato a fim de minimizarem os custos dos seus produtos acabados.
Swedish[sv]
Om de tre typerna av persulfater skulle vara utbytbara skulle vidare alla industriella slutanvändare, på grund av prisskillnaden mellan dem, uteslutande köpa det billigaste persulfatet för att minimera kostnaden för sina slutprodukter.