Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Петицията подтикна членовете на комисията по петиции да внесат за гласуване на пленарно заседание предложение за резолюция на Европейския парламент относно нова устойчива и конкурентоспособна стоманодобивна промишленост.
Czech[cs]
Petice přiměla členy Petičního výboru k tomu, aby na plenárním zasedání předložili návrh usnesení Evropského parlamentu o novém udržitelném a konkurenceschopném ocelářském průmyslu.
Danish[da]
Andragendet førte til, at medlemmerne af PETI fremsatte et forslag til Europa-Parlamentets beslutning om en ny bæredygtig og konkurrencedygtig stålindustri på plenarforsamlingen.
German[de]
Die Petition veranlasste die Mitglieder des Petitionsausschusses, im Plenum einen Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments zu einer neuen, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen Stahlindustrie einzureichen.
Greek[el]
Η αναφορά παρακινούσε τα μέλη της PETI να υποβάλουν στην Ολομέλεια πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με μια νέα βιώσιμη και ανταγωνιστική βιομηχανία χάλυβα.
English[en]
The petition prompted PETI Members to table a Motion for a European Parliament resolution on a new sustainable and competitive steel industry to Plenary.
Spanish[es]
Esta petición impulsó a los miembros de la Comisión PETI a presentar al Pleno una propuesta de Resolución del Parlamento Europeo sobre una nueva industria siderúrgica sostenible y competitiva.
Estonian[et]
Petitsioon ajendas PETI-komisjoni liikmeid esildama täiskogule Euroopa Parlamendi resolutsiooni ettepaneku jätkusuutliku ja konkurentsivõimelise terasetööstuse kohta.
Finnish[fi]
Vetoomus sai PETI-valiokunnan jäsenet antamaan Euroopan parlamentille päätöslauselmaesityksen uudesta kestävästä ja kilpailukykyisestä terästeollisuudesta.
French[fr]
La pétition a incité les membres de la commission PETI à déposer en plénière une proposition de résolution du Parlement européen sur une nouvelle industrie sidérurgique durable et compétitive.
Hungarian[hu]
A petíció arra indította a Petíciós Bizottság tagjait, hogy európai parlamenti állásfoglalásra irányuló indítványt terjesszenek elő egy új, fenntartható és versenyképes acélipar tárgyában.
Italian[it]
La petizione ha spinto i membri della commissione per le petizioni a presentare una mozione di risoluzione del Parlamento europeo su una nuova industria siderurgica sostenibile e competitiva alla plenaria.
Lithuanian[lt]
Apsvarstę peticiją, PETI nariai nusprendė Europos Parlamento plenariniame posėdyje pateikti pasiūlymą dėl rezoliucijos dėl naujos tvarios ir konkurencingos plieno pramonės.
Latvian[lv]
Lūgumrakstā PETI komitejas locekļi tika mudināti nekavējoties iesniegt Eiropas Parlamenta rezolūcijas priekšlikumu plenārsēdei par jaunu ilgtspējīgu un konkurētspējīgu tērauda rūpniecību.
Maltese[mt]
Il-petizzjoni wasslet lill-Membri tal-PETI biex iressqu Mozzjoni għal riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar industrija tal-azzar ġdida sostenibbli u kompetittiva lis-Seduta Plenarja.
Dutch[nl]
Dit verzoekschrift bracht de PETI-leden ertoe in de plenaire vergadering een ontwerpresolutie in te dienen over een nieuwe duurzame en concurrentiële staalindustrie.
Polish[pl]
Petycja skłoniła członków komisji PETI do przedłożenia na posiedzeniu plenarnym projektu rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie nowego, zrównoważonego i konkurencyjnego przemysłu hutniczego.
Portuguese[pt]
A petição motivou a apresentação, em sessão plenária, de uma proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre uma nova indústria siderúrgica sustentável e competitiva.
Romanian[ro]
Petiția i-a făcut pe membrii PETI să depună în plen o propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la o nouă industrie siderurgică durabilă și competitivă.
Slovak[sk]
Petícia podnietila členov výboru PETI, aby na plenárnej schôdzi predložili návrh uznesenia Európskeho parlamentu o novom udržateľnom a konkurenčnom oceliarskom priemysle.
Slovenian[sl]
Peticija je člane odbora PETI spodbudila, da so v Evropskem parlamentu na plenarnem zasedanju vložili predlog resolucije o novi trajnostni in konkurenčni jeklarski industriji.
Swedish[sv]
Framställningen föranledde utskottsledamöterna att för plenum lägga fram ett förslag till Europaparlamentets resolution om en ny, hållbar och konkurrenskraftig stålindustri.