Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ ذلك لعسيرٌ.
Bulgarian[bg]
Сигурно е трудно.
Czech[cs]
To musí být těžké.
Danish[da]
Det må være hårdt.
German[de]
Das muss hart sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι δύσκολο.
English[en]
That's got to be hard.
Spanish[es]
Tiene que ser difícil,
Estonian[et]
See on vist raske.
Persian[fa]
بايد خيلي سخت باشه.
Hebrew[he]
זה בטח קשה.
Croatian[hr]
Mora da je teško.
Indonesian[id]
Pasti sangat sulit.
Italian[it]
Dev'essere dura.
Dutch[nl]
Dat moet lastig zijn.
Polish[pl]
To musi być trudne.
Portuguese[pt]
Deve ser difícil.
Russian[ru]
Должно быть это было трудно.
Slovak[sk]
Musí to byť ťažké.
Slovenian[sl]
To mora biti hudo.
Serbian[sr]
To će biti teško.
Swedish[sv]
Det måste vara svårt
Thai[th]
มันคงจะเป็นเรื่องยากสําหรับเธอสินะ