Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أن هذا صعب عليكِ
Bosnian[bs]
Znam da je ovo teško za tebe.
Czech[cs]
Vím, že je to pro tebe těžké.
German[de]
Ich weiß, das ist schwer für dich.
Greek[el]
Ξέρω ότι σου είναι δύσκολο.
English[en]
I know this is hard for you.
Spanish[es]
Sé que esto es difícil para ti.
Finnish[fi]
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa.
French[fr]
Je sais que c'est dur.
Croatian[hr]
Znam da je ovo teško za tebe.
Italian[it]
So che non e'facile per te.
Dutch[nl]
Ik weet dat dit moeilijk is voor je.
Polish[pl]
Wiem, że to dla ciebie trudne...
Portuguese[pt]
Sei que isso é difícil.
Romanian[ro]
Ştiu că ţi-e greu.
Russian[ru]
Я знаю, тебе нелегко.
Slovak[sk]
Ja viem, že je to pre teba ťažké.
Slovenian[sl]
Vem, da ti je težko.
Serbian[sr]
Znam da ti je ovo teško palo.
Turkish[tr]
Senin için zor olduğunu biliyorum.