Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bůh viděl, že země byla zkažena a naplněna násilím.
Danish[da]
Gud så at jorden blev fordærvet og fyldt med vold.
German[de]
Gott sah, daß die Erde verderbt und mit Gewalttat erfüllt war.
Greek[el]
Ο Θεός είδε ότι η γη κατεστρέφετο και γέμιζε με βία.
English[en]
God saw that the earth came to be ruined and filled with violence.
Spanish[es]
Dios vio que la Tierra había llegado a estar arruinada y llena de violencia.
Finnish[fi]
Jumala näki maan turmeltuneen ja täyttyneen väkivallalla.
Hungarian[hu]
Isten látta, hogy a föld kezdett tönkremenni és betelni erőszakossággal.
Italian[it]
Dio vide che la terra si era rovinata e riempita di violenza.
Japanese[ja]
神は地が堕落し暴虐で満ちたのをご覧になりました。
Norwegian[nb]
Gud så at jorden holdt på å bli ødelagt og fylt av vold.
Dutch[nl]
God zag dat de aarde verdorven werd en met gewelddaad vervuld raakte.
Polish[pl]
Bóg ujrzał, że ziemia jest skażona i napełniona przemocą.
Portuguese[pt]
Deus viu que a terra ficara arruinada e cheia de violência.
Slovenian[sl]
Bog je videl, da je bila Zemlja polna pokvarjenosti in nasilja.
Swedish[sv]
Gud såg att jorden blev fördärvad och uppfylldes av våld.
Ukrainian[uk]
Бог побачив, що земля зруйнувалася і наповнилася насильством.