Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعطيني القهوة للخارج مات ؟
Bulgarian[bg]
Мат, може ли кафето да е за из път?
Czech[cs]
Matte, můžu tu kávu dostat s sebou?
German[de]
Matt, den Kaffee zum Mitnehmen.
Greek[el]
Mατ, μoυ δίvεις τo καφέ για έξω;
English[en]
Matt, can I get that coffee to go?
Spanish[es]
Matt, ¿puedo llevarme el café?
Estonian[et]
Matt, saan ma kohvi teele kaasa?
French[fr]
Le café, c'est pour emporter.
Croatian[hr]
Matt, mogu li dobiti kavu za van?
Hungarian[hu]
Matt, megkaphatom a kávét?
Indonesian[id]
Matt, kopinya bisa untuk dibawa?
Icelandic[is]
Matt, get ég fengiđ kaffi međ mér?
Italian[it]
Matt, posso averlo da portare via?
Polish[pl]
Mogę dostać tę kawę na wynos?
Portuguese[pt]
Matt, o café vai ser pra viagem.
Romanian[ro]
Matt, poţi să-mi dai cafeaua la pachet?
Serbian[sr]
Met, mogu li dobiti kafu za van?
Turkish[tr]
Matt, kahveyi paketler misin?
Vietnamese[vi]
Matt, tôi mang cà phê về.