Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكن من أين جاءت بهم تَشِرشِل ؟
Bulgarian[bg]
Да, но откъде " Чърчил " ги е намерил?
Bosnian[bs]
Da, ali gde je Čerčil našao njih?
Czech[cs]
Ano, ale kde se vzali na Churchillu?
Danish[da]
Ja, men hvor fik Churchill fat i dem?
Greek[el]
Ναι, αλλά από που τα έφερε το ChurchiII;
English[en]
Yes, but where did the Churchill acquire them?
Spanish[es]
Sí, ¿pero de dónde las sacó la Churchill?
Estonian[et]
Jah, aga kust Churchill nad kätte sai?
Finnish[fi]
Aivan, mutta mistä Churchill sai ne?
French[fr]
oui, mais où le Churchill les a-t-il récupéré?
Hebrew[he]
כן, אבל מאיפה צ'רצ'יל הביאה אותם?
Croatian[hr]
Da, ali gdje ih je Churchill skupio?
Hungarian[hu]
Igen, igen... de hol szedte fel a Churchill őket?
Dutch[nl]
Waar had de Churchill ze vandaan?
Portuguese[pt]
Sim, mas de onde foram pegas pela Churchill?
Romanian[ro]
Da, dar de unde l-a capatat Churchill?
Slovak[sk]
Áno, ale kde ich Churchill našiel?
Serbian[sr]
Da, ali gde je Čerčil našao njih?
Turkish[tr]
Peki Churchill'e nereden gelmişler?