Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και τώρα είσαι έτοιμη για τη νυχτερινή έξοδό σου.
English[en]
And now you're ready for a night on the town. [ Gasps ]
Spanish[es]
Y ahora estás lista para ir de juerga.
French[fr]
Te voilà prête pour sortir.
Dutch[nl]
Nu ben je klaar voor een avondje uit.
Portuguese[pt]
E agora está pronta para uma noite na cidade.
Romanian[ro]
Iar acum eşti gata pentru o noapte în oraş.
Slovenian[sl]
Pripravljena si na obhod.
Serbian[sr]
A sada si spremna za izlazak u grad.