Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой друг не знае, че си жив.
Czech[cs]
Nikdo jiný tě neviděl.
Danish[da]
Ingen andre har set dig i live.
German[de]
Niemand anders hat dich lebend gesehen.
Greek[el]
Κανείς δεν ξέρει ότι είσαι ζωντανός.
English[en]
No one else has seen you alive.
Spanish[es]
Nadie más te ha visto vivo.
Estonian[et]
Keegi teine pole sind elusana näinud.
Persian[fa]
ديگه هيچكسي تو رو زنده نخواهد ديد.
French[fr]
Personne d'autre ne t'a vu vivant.
Hebrew[he]
אף אחד אחר לא ראה אותך בחיים.
Croatian[hr]
Niko te nije vidio živoga.
Hungarian[hu]
Senki más nem látott téged életben.
Indonesian[id]
Tak ada orang yang melihatmu masih hidup.
Malay[ms]
Tiada siapa pernah lihat kamu hidup.
Norwegian[nb]
Ingen andre vet at du er i live.
Dutch[nl]
Niemand heeft je levend gezien.
Polish[pl]
Nikt inny nie widział cię żywego.
Portuguese[pt]
Ninguém mais o viu vivo.
Romanian[ro]
Nu te-a mai văzut altcineva viu.
Russian[ru]
Живым тебя видел только он...
Slovenian[sl]
Nihče drug te ni videl živega.
Serbian[sr]
Niko te nije video živog.
Turkish[tr]
Ondan başka kimse seni canlı görmedi.
Vietnamese[vi]
Không ai thấy anh còn sống.
Chinese[zh]
没 人 看到 你 还 活着