Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да бъдат кандидатурите валидни, заявленията трябва да бъдат подадени в съответствие с посочената по-долу процедура:
Czech[cs]
Za platné se považují pouze přihlášky, které jsou podány v souladu s níže uvedeným postupem:
Danish[da]
Ansøgningerne er kun gyldige, hvis de er indsendt i overensstemmelse med nedenstående procedure:
German[de]
Bewerbungen sind nur zulässig, wenn sie gemäß dem nachstehenden Verfahren eingereicht werden:
Greek[el]
Έγκυρες θεωρούνται οι αιτήσεις που υποβάλλονται σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται κατωτέρω.
English[en]
For the applications to be valid, applications must be submitted in accordance with the procedures set out below:
Spanish[es]
Para que las solicitudes sean válidas habrán de presentarse de acuerdo con el procedimiento siguiente:
Estonian[et]
Avaldus on kehtiv, kui see esitatakse allpool sätestatud korras:
Finnish[fi]
Jotta hakemus olisi pätevä, se on jätettävä seuraavan menettelyn mukaisesti:
French[fr]
Pour être valides, les candidatures doivent être déposées conformément aux procédures décrites ci-dessous:
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy valamely pályázat érvényesnek minősüljön, azt az alábbiakban meghatározott eljárásokkal összhangban kell benyújtani:
Italian[it]
Ai fini della validità delle candidature, le stesse devono essere presentate ai sensi delle procedura di seguito illustrata:
Lithuanian[lt]
Kad paraiškos būtų galiojančios, jos turi būti pateiktos laikantis tokios tvarkos:
Latvian[lv]
Lai pieteikumi būtu derīgi, tie jāiesniedz, ievērojot turpmāk tekstā izklāstīto procedūru.
Maltese[mt]
Sabiex ikunu validi, l-applikazzjonijiet għandhom jiġu ppreżentati skont il-proċeduri stipulati hawn isfel:
Dutch[nl]
Om geldig te zijn moeten sollicitaties overeenkomstig de beneden uiteengezette procedure worden ingediend:
Polish[pl]
Kandydatury zgłasza się zgodnie z następującymi procedurami:
Portuguese[pt]
Para que sejam consideradas válidas, as candidaturas devem ser apresentadas de acordo com as disposições seguintes:
Romanian[ro]
Pentru ca o candidatură să fie valabilă, aceasta trebuie depusă în conformitate cu procedurile prevăzute mai jos:
Slovak[sk]
Na to, aby boli prihlášky platné, musia sa zaslať v súlade s postupom uvedeným nižšie.
Slovenian[sl]
Prijave so veljavne, če se predložijo v skladu z naslednjim postopkom:
Swedish[sv]
För att ansökningarna ska gälla måste de lämnas in i enlighet med nedanstående förfaranden: