Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ولأني مدينة له بذلك "
Bulgarian[bg]
Дължа му го.
Bosnian[bs]
A ja mu to i dugujem.
Czech[cs]
A jemu to dlužím.
Danish[da]
Jeg skylder ham det.
German[de]
Und ich schulde ihm das.
English[en]
And I owe him that.
Spanish[es]
Le debo eso.
Finnish[fi]
Olen sen hänelle velkaa.
French[fr]
Je lui dois ça.
Hebrew[he]
אני חייבת לו את זה.
Croatian[hr]
A ja mu to i dugujem.
Hungarian[hu]
Ennyivel tartozom neki.
Italian[it]
E io glielo devo.
Macedonian[mk]
И му го должам тоа.
Norwegian[nb]
Det skylder jeg ham.
Dutch[nl]
Ik ben hem dat verschuldigd.
Polish[pl]
/ A ja jestem mu to winna.
Portuguese[pt]
E eu devo-lhe isso a ele.
Romanian[ro]
Şi îi datorez asta.
Russian[ru]
Это мой долг перед ним.
Slovenian[sl]
To mu dolgujem.
Swedish[sv]
Jag är skyldig honom det.
Turkish[tr]
Ve bunu ona borçluyum.
Vietnamese[vi]
Và tôi nợ anh ấy điều đó.