Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той е натоварен с извършването на дейност по превенция на зрението.
Czech[cs]
Dále vykonává činnost k prevenci poruch zraku.
Danish[da]
Desuden forebygger optikeren/optometristen synsproblemer.
German[de]
Außerdem zähle die Vorbeugung von Sehschwierigkeiten zu seinen Aufgaben.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι επιφορτισμένος με δραστηριότητα προλήψεως των διαταραχών της οράσεως.
English[en]
In addition, opticians are entrusted with preventing eye problems.
Spanish[es]
También se encarga de la actividad de prevención de trastornos de la vista.
Estonian[et]
Lisaks tegeleb ta nägemishäirete ennetamisega.
Finnish[fi]
Hän myös ehkäisee näköhäiriöiden syntymistä.
French[fr]
En outre, il est chargé d’une activité de prévention des troubles visuels.
Hungarian[hu]
A látszerész-optometristának a feladatai közé tartozik továbbá a látáshibák megelőzését célzó tevékenységet is.
Italian[it]
Inoltre, è suo compito svolgere un’attività di prevenzione dei disturbi visivi.
Lithuanian[lt]
Be to, optikas optometrininkas vykdo prevencinę regos sutrikimų veiklą.
Latvian[lv]
Turklāt viņš atbild par redzes problēmu profilaktisku novēršanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa responsabbli għal attività ta’ prevenzjoni tal-problemi tal-vista.
Dutch[nl]
Bovendien houdt hij zich bezig met de voorkoming van gezichtsstoornissen.
Polish[pl]
Ponadto zajmuje się zapobieganiem zaburzeniom widzenia.
Portuguese[pt]
Além disso, está encarregado de uma atividade de prevenção dos problemas visuais.
Romanian[ro]
În plus, acesta desfășoară o activitate de prevenire a tulburărilor de vedere.
Slovak[sk]
Vykonáva aj činnosť prevencie zrakových porúch.
Slovenian[sl]
Dalje opravlja tudi dejavnost preprečevanja motenj vida.
Swedish[sv]
Optikern sysslar dessutom med att förebygga synbesvär.