Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Ve Francii činí spotřeba vody na výrobu elektrické energie, včetně spotřeby ve vodních elektrárnách, 57 % celkového ročního odběru, tedy 19,3 mld. m3 z celkových 33,7 mld. m3.
Danish[da]
(I Frankrig udgør vandbehovet til el-produktion — herunder i vandkraftværker — 57 % af det samlede årlige forbrug, dvs. 19,3 milliarder kubikmeter ud af i alt 33,7 milliarder kubikmeter.
German[de]
(In Frankreich werden 57 % des jährlichen Wasserverbrauchs für die Stromproduktion — auch aus Wasserkraft — benötigt, d.h. 19,3 Milliarden Kubikmeter von insgesamt 33,7 Milliarden Kubikmeter.
Greek[el]
(Στη Γαλλία, οι υδρευτικές ανάγκες για την παραγωγή ηλεκτρισμού ισοδυναμούν με το 57 % του συνόλου αναλήψεων ετησίως, 19,3 δισεκατομμύρια m3 επί συνόλου 33,7 δισεκατομμυρίων m3.
English[en]
(In France the water needed for electricity generation — including hydroelectric — accounts for 57 % of total annual water consumption: 19,3 billion cubic metres out of a total 33,7 billion cubic metres.
Estonian[et]
(Kogu Prantsusmaal aastas tarbitud veest kulub 57 % elektrienergia tootmiseks, sh veejõul tootmine, st 19,3 miljardit kuupmeetrit 33,7 miljardi kuupmeetri suurusest kogutarbimisest.
Finnish[fi]
(Ranskassa käytetään sähköntuotantoon, vesivoiman tuottaminen mukaan luettuna, vuosittain 57 prosenttia vedenkulutuksesta eli 19,3 miljardia kuutiometriä kaikkiaan 33,7 miljardista kuutiometristä.
Hungarian[hu]
(Franciaországban a vízfelhasználás 57 %-a a villamosenergia-termeléshez szükséges – beleértve ebbe a vízenergiát is –, vagyis az összesen 33,7 milliárd m3-ből 19,3 milliárd m3.)
Maltese[mt]
(Fi Franza, il-bżonn ta’ ilma għall-produzzjoni tal-elettriku jammonta għal 57 % tal-konsum totali fis-sena; 19,3 biljun metru kubiku fuq total ta’ 33,7 biljun metru kubiku.
Dutch[nl]
(In Frankrijk is 57 % van het totale jaarlijkse waterverbruik bestemd voor de productie van elektriciteit, met inbegrip van hydro-elektrische stroom, 19,3 miljard m3 op een totaal van 33,7 miljard m3.
Polish[pl]
(We Francji produkcja energii elektrycznej, w tym hydroelektrycznej, pochłania 57 % całego rocznego zużycia wody, 19,3 mld m3 z ogółem 33,7 mld m3.
Portuguese[pt]
(Em França, as necessidades hídricas da produção de electricidade, incluindo a hidroeléctrica, atingem 57 % do total das captações anuais de água, ou seja, 19 300 milhões de m3 num total de 33 700 milhões de m3.
Slovak[sk]
(Vo Francúzsku sa pri výrobe elektriny, vrátane výroby vo vodných elektrárňach, používa ročne 57 % celkovej spotreby vody, t. j. 19,3 miliárd metrov kubických (Mm3) z celkového objemu 33,7 Mm3.
Slovenian[sl]
(V Franciji je za proizvodnjo električne energije, tudi iz vodne energije, potrebno 57 % skupne porabe vode, tj. 19,3 milijard kubičnih metrov od skupno 33,7 milijard kubičnih metrov.
Swedish[sv]
(I Frankrike uppgår vattenbehovet vid elproduktion, inbegripet elproduktion från vattenkraft, till 57 % av det totala årsbehovet: 19,3 miljarder kubikmeter av totalt 33,7 miljarder kubikmeter.