Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز المؤسسات المحلية والوطنية واتحادات صائدي الأسماك ذات الصلة بحوكمة مصايد الأسماك من أجل تحسين الأداء والإدارة، من خلال المشاركة الفعالة والمراعية للاعتبارات الجنسانية من جانب أصحاب المصلحة، وخصوصا بالنسبة للمصايد السمكية الصغيرة.
English[en]
Strengthening local and national institutions and fishers’ associations relevant to fisheries governance for improved performance and management, through effective and gender- sensitive stakeholder participation, especially for small-scale fisheries.
Spanish[es]
Fortalecimiento de las instituciones locales y nacionales y las asociaciones de pescadores pertinentes para la ordenación de la pesca a fin de mejorar el rendimiento y la gestión, mediante la participación eficaz de los interesados, teniendo en cuenta la perspectiva de género, especialmente para la pesca a pequeña escala.
French[fr]
Renforcer les capacités des institutions locales et nationales, et des associations de pêche en matière de gouvernance des pêcheries afin d’en améliorer les résultats et la gestion, grâce à une véritable participation des parties prenantes tenant compte de la problématique hommes-femmes, notamment pour les petites entreprises de pêche.
Russian[ru]
Упрочение местных и общенациональных институтов и рыбацких объединений в том, что касается управления рыболовством на предмет повышения его результативности и обустроенности, посредством эффективного и гендерно чуткого вовлечения заинтересованных сторон, особенно при ведении мелкого промысла.
Chinese[zh]
通过有效和对性别问题有敏感认识的利益攸关方的参与、尤其是对小规模渔业的参与,加强与渔业管理有关的地方和国家机构和渔民协会,以提高绩效和管理。