Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيش في مقطورة وليس في كهف
Bulgarian[bg]
Живея в каравана, не в пещера.
Czech[cs]
Bydlím v přívěsu, ne v jeskyni.
German[de]
Ich lebe in einem Wohnwagen, nicht in einer Höhle.
Greek[el]
Σε τροχόσπιτο ζω, όχι σπηλιά.
English[en]
I live in a trailer, not a cave.
Spanish[es]
Vivo en un remolque, no en una cueva.
Estonian[et]
Ma elan treileris, mitte koopas.
Finnish[fi]
En minä sentään luolassa asu.
French[fr]
Je vis dans une caravane, pas dans une grotte.
Hebrew[he]
אני חי בקרוון, לא במערה.
Croatian[hr]
Živim u prikolici, ne u pečini.
Indonesian[id]
Aku hidup di trailer, bukan di gua.
Dutch[nl]
lk ben geen holbewoner.
Polish[pl]
Mieszkam w przyczepie, a nie w jaskini.
Portuguese[pt]
Moro em trailer, não em caverna.
Romanian[ro]
Locuiesc într-o rulotă, nu într-o pesteră.
Russian[ru]
Я живу в трейлере, а не в пещере.
Sinhala[si]
මම ටේ රේලර් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ එහෙම නැතුව ගුහාවක නෙවේ
Slovenian[sl]
V prikolici živim, ne pa v jami.
Serbian[sr]
Živim u prikolici, ne u pečini.
Turkish[tr]
Karavanda yaşıyorum, mağarada değil.