Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة ، ستذهب معي
Bulgarian[bg]
Следващият път ще те взема с мен.
Bosnian[bs]
Sljedeci put ides sa mnom.
German[de]
Komm doch nächstes Mal mit.
Greek[el]
Έλα μαζί μου την επόμενη φορά.
English[en]
Come with me next time.
Spanish[es]
La próxima vez, ven conmigo.
Estonian[et]
Järgmine kord tuled minuga kaasa.
Finnish[fi]
Tule ensi kerralla mukaani.
French[fr]
La prochaine fois, tu viendras avec moi.
Hebrew[he]
בפעם הבאה, תבוא אתי.
Croatian[hr]
Sljedeći put ideš sa mnom.
Italian[it]
La prossima volta vieni con me.
Korean[ko]
별거 아니야 선배에게는 세련된 본성이 있었다
Dutch[nl]
De volgende keer, dan kom je met mij mee.
Polish[pl]
Następnym razem chodź ze mną.
Portuguese[pt]
Da próxima vez, venha comigo.
Romanian[ro]
Data viitoare, o sa mergi cu mine.
Swedish[sv]
Häng med mig nästa gång.
Turkish[tr]
Gelecek sefer sen de benimle geleceksin.
Vietnamese[vi]
Lần tới đi với tớ.