Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hele, není jen otázka času, kdy spolu vy dva začnete žít?
English[en]
Hey, isn' t it about time you two lived together?
Indonesian[id]
Hei, bukan Waktu Itu kalian berdua tinggal bersama?
Romanian[ro]
Hei, nu a sosit momentul să aveţi o legătură împreună?
Slovenian[sl]
Hej, ni že čas, da bi vidva živela skupaj?
Serbian[sr]
Hej, nije vreme da vas dvoje zivite zajedno
Turkish[tr]
Hey, siz ikinizin beraber yaşama zamanı gelmedi mi?