Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
"Der angewandte Erstattungssatz wird je nachdem um die Beitrittsausgleichsbeträge vermindert oder erhöht."
English[en]
'The rate used shall be reduced or increased, as the case may be, by the accession compensatory amounts.
Spanish[es]
« El tipo adoptado se reducirá o incrementará, según los casos, en los montantes compensatorios de adhesión.
Italian[it]
« Il tasso applicato è diminuito o maggiorato, secondo il caso, degli eventuali importi compensativi adesione.
Dutch[nl]
"De in aanmerking te nemen restitutie wordt, al naar gelang van het geval, verhoogd of verlaagd met de compenserende bedragen "toetreding"."
Portuguese[pt]
« A taxa utilizada é reduzida ou acrescida, consoante o caso, dos montantes compensatórios de adesão.