Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت اسمى ؟
Bosnian[bs]
Otkud si znao moje ime?
Czech[cs]
Jak jsi věděl, že se tak jmenuji?
Danish[da]
Hvorfra kendte du mit navn?
German[de]
Woher wissen Sie meinen Namen?
Greek[el]
Πώς ξέρεις τ'όνομά μου;
English[en]
How did you know my name?
Spanish[es]
¿Cómo supiste mi nombre?
Estonian[et]
Kuidas sa teadsid mu nime?
Finnish[fi]
Mistä tiesit nimeni?
French[fr]
Comment savez-vous mon nom?
Hebrew[he]
איך ידעת מה שמי?
Croatian[hr]
Kako znaš moje ime?
Hungarian[hu]
Honnan tudja a nevem?
Italian[it]
Come fai a sapere come mi chiamo?
Dutch[nl]
Hoe ken je mijn naam?
Polish[pl]
Skąd znasz moje imię?
Portuguese[pt]
Como sabia o meu nome?
Romanian[ro]
De unde ştii cum mă cheamă?
Slovenian[sl]
Kako veš, kako mi je ime?
Serbian[sr]
Откуд си знао моје име?
Swedish[sv]
Hur visste du mitt namn?
Turkish[tr]
Adımı nereden biliyorsun?