Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا أخبرتم زوجتي ؟
Bulgarian[bg]
Какво казахте на жена ми?
Czech[cs]
Co jste řekli mojí ženě?
Greek[el]
Τι είπατε στη σύζυγό μου;
English[en]
What... did you tell my wife?
Spanish[es]
¿Qué le dijeron a mi esposa?
French[fr]
Qu'avez-vous dit à ma femme?
Hebrew[he]
מה אמרתם לאשתי?
Croatian[hr]
Što ste rekli mojom ženi?
Hungarian[hu]
Mit mondtak a feleségemnek?
Italian[it]
Che cosa avete detto a mia moglie?
Norwegian[nb]
Hva sa dere til kona?
Dutch[nl]
Wat heb je tegen mijn vrouw gezegd?
Polish[pl]
Co powiedzieliście mojej żonie?
Portuguese[pt]
O que disse para minha mulher?
Romanian[ro]
Ce i-aţi spus soţiei mele?
Russian[ru]
Что вы сказали моей жене?
Serbian[sr]
Šta ste rekli mojom ženi?
Turkish[tr]
Eşime ne söylediniz?