Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ikaduha, ug niana nga samang espiritu, ako usab modapit sa mga sakop sa Simbahan sa paghimo sa templo sa Ginoo isip usa ka mahinungdanon nga simbolo sa ilang pagkasakop ug sa langitnong pagkabutang alang sa ilang sagrado nga mga pakigsaad.
German[de]
Zweitens, und dies ist genauso wichtig, fordere ich die Mitglieder der Kirche auf: Machen Sie den Tempel des Herrn zum großen Symbol Ihrer Mitgliedschaft und zum himmlischen Ort, an dem Sie Ihre heiligsten Bündnisse eingehen.
English[en]
“Secondly, and in that same spirit, I also invite the members of the Church to establish the temple of the Lord as the great symbol of their membership and the supernal setting for their most sacred covenants.
Spanish[es]
“Con ese espíritu, invito a los Santos de los Últimos Días a considerar el templo el gran símbolo de su condición de miembros.
French[fr]
« Deuxièmement, et dans le même esprit, j’invite aussi les membres de l’Eglise à faire du temple du Seigneur le grand symbole de leur appartenance à l’Eglise et le cadre céleste de leurs alliances les plus sacrées.
Italian[it]
In secondo luogo e con lo stesso intento invito anche i membri della Chiesa a fare del tempio del Signore il grande simbolo della loro appartenenza al Regno e l’ambiente supremo delle loro più sacre alleanze.
Portuguese[pt]
Nesse mesmo espírito, exorto os membros da Igreja a fazerem do templo do Senhor o grande símbolo de sua vida e o local supremo de seus mais sagrados convênios.
Russian[ru]
Во-вторых, и в том же духе, я призываю членов Церкви воздвигнуть храм Господа как величайший символ их членства в Церкви и Божественного соблюдения ими самых священных заветов.
Samoan[sm]
“Lona lua, i lena lava agaga e tasi, ou te valaau atu ai foi i tagata o le Ekalesia ia faatuina le malumalu o le Alii e fai ma faailoga sili o lo latou auai i le Ekalesia, ma pito maualuga mo a latou feagaiga e sili ona paia.
Tagalog[tl]
“Ikalawa, at sa gayunding diwa, inaanyayahan ko rin ang mga miyembro ng Simbahan na itatag ang templo ng Panginoon bilang dakilang simbolo ng kanilang pagkamiyembro at ang panlangit na tagpo para sa kanilang mga pinakasagradong tipan.
Tongan[to]
Ko hono uá ʻoku ou fakaafeʻi atu ʻi he laumālie tatau ʻa e kāingalotu ʻo e Siasí ke nau fokotuʻu ʻa e temipale ʻo e ʻEikí ke hoko ia ko e fakaʻilonga ʻo ʻenau mēmipa ʻi he Siasí, pea hoko ko e makatuʻunga fakalangi ʻo ʻenau ngaahi fuakava toputapu tahá.