Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom med biodiversitet bør kun betydelig skade være omfattet.
German[de]
Auch in diesem Bereich sollten wie bei Schädigungen der biologischen Vielfalt lediglich erhebliche Schäden einbezogen werden.
Greek[el]
Όπως και με τη βιοποικιλότητα, μόνον οι σημαντικές ζημίες πρέπει να καλύπτονται.
English[en]
As with biodiversity, only significant damage should be covered.
Spanish[es]
Como en el caso de la biodiversidad, sólo se tendrían en cuenta los daños significativos.
Finnish[fi]
Kuten biologisen monimuotoisuudenkin osalta järjestelmää olisi sovellettava ainoastaan merkittäviin vahinkoihin.
French[fr]
En ce qui concerne la biodiversité, seuls les dommages importants devraient être couverts.
Italian[it]
Come per la biodiversità, anche in questo settore saranno coperti solo i danni significativi.
Dutch[nl]
Zoals bij biodiversiteit mag uitsluitend significante schade onder het stelsel vallen.
Portuguese[pt]
Tal como acontece com a biodiversidade, só os danos significativos serão cobertos nesta área.
Swedish[sv]
Precis som när det gäller biologisk mångfald bör endast betydande skador omfattas.