Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى الحكومة أن القوات الأمنية قد أدّت واجباتها تجاه المدنيين بأعلى درجات المهنية والدقة وضبط النفس أثناء سعيها لحماية حقهم في الحياة وحمايتهم من الجرائم التي ترتكبها "المجموعات الإرهابية المسلحة".
English[en]
In the Government’s opinion, the security forces carried out their duties with utmost professionalism, accuracy and self-control towards civilians while protecting their right to life from crimes committed by “terrorist armed groups”.
Spanish[es]
En opinión del Gobierno, las fuerzas de seguridad desempeñaban sus funciones con el mayor profesionalismo, precisión y autocontrol respecto de los civiles a la vez que protegían el derecho de éstos a la vida libre de los crímenes cometidos por los "grupos armados terroristas".
French[fr]
De l’avis du gouvernement, les membres des forces de sécurité ont accompli leur tâche avec un summum de professionnalisme, de précision et de maîtrise de soi envers les civils tout en protégeant leur droit à la vie contre les crimes commis par des «groupes terroristes armés».
Russian[ru]
По мнению правительства, силы безопасности выполняли свой долг с высочайшим профессионализмом, точностью и самоконтролем по отношению к гражданскому населению, защищая при этом их право на жизнь от преступлений, совершаемых "террористическими вооруженными группировками".
Chinese[zh]
政府认为,安全部队在保护平民生命权不受“恐怖分子武装团体”所犯罪行威胁时,以最高的专业水准、精准性和自控力履行其职责。