Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запазих ви места в един хотел с фалшивите ви идентификационни карти.
Czech[cs]
Propojila jsem vaše falešné karty s hotelem, který znám.
German[de]
Ich habe Sie in einem hotel einchecken lassen, das ich kenne.
Greek[el]
Έκλεισα με τις ψεύτικες ταυτότητές σας ένα ξενοδοχείο που ξέρω.
English[en]
I hot-linked your fake Identicards to a hotel I know.
Spanish[es]
Envié sus identificaciones falsas a un hotel que conozco.
Finnish[fi]
Linkitin väärät henkilökorttinne tuttuun hotelliin.
French[fr]
J'ai transmis vos Identicartes à un hôtel que je connais.
Croatian[hr]
Povezala sam vaše lažne identifikacijske kartice sa hotelom koji znam.
Hungarian[hu]
A hamis identikártyáitokat egy általam ismert hotelhez csatoltam.
Dutch[nl]
Ik heb een hotel voor jullie geboekt.
Polish[pl]
Przekazałam wasze fałszywe karty identyfikacyjne do hotelu.
Portuguese[pt]
Eu mandei as vossas identificações falsas para um hotel que eu conheço.
Romanian[ro]
Am trimis cărţile voastre false de identitate la un hotel pe care îl ştiu.
Russian[ru]
Я отправила ваши фальшивые карточки в один из отелей.
Serbian[sr]
Povezala sam vaše lažne identifikacijske kartice sa hotelom koji znam.